Hoje é quinta-feira, dia de Keith Quintas. Fico feliz que este dia tenha chegado, pois queria de uma vez colocar o post da semana para trás e chegar no de hoje, When I hear the praises start (quando ouço o início dos louvres), uma das melhores músicas do primeiro disco de Green. Clique aqui e leia a letra original e ouça a mesma.

When I Hear The Praises Start – letra em inglês

My son, My son, why are you striving
You can’t add one thing to what’s been done for you
I did it all while I was dying
Rest in your faith, my peace will come to you

For when I hear the praises start
I want to rain upon you
Blessings that will fill your heart
I see no stain upon you
Because you are my child and you know me
To Me you’re only holy
Nothing that you’ve done remains
Only what you do for Me

My child, My child, why are you weeping
You will not have to wait forever
That day and that hour is in My keeping
The day I’ll bring you into Heaven

My precious bride, the day is nearing
When I’ll take you in My arms and hold you
I know there are so many things that you’ve been hearing
But you just hold on to what I have told you

– TRADUÇÃO –

Quando ouço o início dos louvores

Filho meu, filho meu, por quê tanto esforço?
Você não pode adicionar nada ao que foi feito por você.
Eu fiz tudo o que era necessário enquanto estava morrendo
Descanse em sua fé, minha Paz irá até você

Pois quando ouço o início dos louvores
Eu quero fazer chover sobre você
Bençãos que preencherão seu coração
Eu não vejo mancha em você
Pois você é meu filho, e me conhece
Para mim, você é somente santo
Nada que você fez de errado permanece,
Apenas aquilo que você faz por Mim

Filho meu, filho meu, por quê choras?
Você não precisará esperar para sempre
O dia e a hora me pertencem,
Em que eu trarei você até o céu

Minha preciosa noiva, o dia se aproxima
Quando eu a tomarei em meus braços
Sei que há muitas coisas que você escuta
Mas apegue-se àquilo que Eu lhe disse

Comentários

Essa é uma das grandes músicas de Keith Green, na minha opinião. As músicas que ele escreveu usando a voz de Deus como que falando ao seu povo e seus filhos me soam muito especiais. A letra fala da suficiência da expiação de Cristo – nada podemos adicionar a ela para “melhora-la”: ela é bastante. Vemos também uma colocação correta daquilo que Deus traz a Seu povo: Sua paz e bençãos que enchem o coração, e não os bolsos. Outra realidade é a de que nosso passado não nos traz condenação (e nem nosso futuro), uma vez que o sacrifício de Cristo é suficiente para cobrir todos os pecados do mundo.

Muitas vezes nos esquecemos que somos filhos de Deus. E como filhos, Ele cuida de nós de todas as formas. Não há um aspecto sequer de nossas vidas em que Cristo não tenha soberania.

Bem queridos, esta foi mais uma edição do Keith Quintas. Até semana que vem!

Eduardo Mano